Псалтирь 20:3 - Восточный Перевод

³ Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

³ Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах

Синодальный перевод

³ Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Новый русский перевод

³ Ты исполнил то, чего желало его сердце, и мольбы его не отверг. Пауза

Псалтирь 20:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:4

а Авель пожертвовал лучшие части первородных своего стада. Авель и его дар были угодны Вечному,

1 Паралипоменон 21:26

Давуд построил там жертвенник Вечному и принёс всесожжения и жертвы примирения. Он призвал Вечного, и Вечный ответил ему, послав огонь с небес на жертвенник для всесожжений.

2 Паралипоменон 7:1

Когда Сулейман закончил молиться, с небес сошёл огонь, который пожрал всесожжения и жертвы, и слава Вечного наполнила храм.

Псалтирь 128:5

Пусть постыдятся и повернут назад все ненавидящие Сион.

Псалтирь 134:3

Хвалите Вечного, потому что Он благ; пойте хвалу Его имени, потому что это сладостно,

Исаия 60:7

К тебе соберут все стада Кедара, послужат тебе бараны Навайота: они будут приятной жертвой на жертвеннике Моём, и прославлю Я прекрасный храм Мой.

Левит 9:24

Вечный послал огонь, который сжёг всесожжение и жир на жертвеннике. Увидев это, все закричали от радости и пали лицом на землю.

Деяния 10:4

Корнилий взглянул на него в ужасе и сказал: – Что, владыка? Ангел ответил: – Всевышний вспомнил о тебе, потому что твои молитвы и милостыни вознеслись к Нему, как приятный запах жертвоприношения.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Всевышнему, в приятное благоухание.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису Масиха духовные жертвы, приятные Всевышнему.