Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
Деяния 10:20 - Синодальный перевод встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их». Восточный Перевод Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал. перевод Еп. Кассиана Но встань, спустись и иди к ним без всякого сомнения, потому что Я послал их. Библия на церковнославянском языке но востав сниди и иди с ними, ничтоже разсуждая: зане аз послах их. |
Приступите ко Мне, слушайте это: Я и сначала говорил не тайно; с того времени, как это происходит, Я был там; и ныне послал Меня Господь Бог и Дух Его.
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека.
А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.
Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.
Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.