Деяния 10:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тут Дух сказал Петру, продолжавшему размышлять о видении: «Пришли три человека и ищут тебя.

Восточный Перевод

¹⁹ Петир всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Петир всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Петрус всё ещё обдумывал видение, когда Дух сказал ему: – Тебя ищут три человека.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И пока Петр размышлял о видении, сказал ему Дух: вот три человека ищут тебя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Петру же размышляющу о видении, рече ему Дух: се, мужие трие ищут тебе:

Деяния 10:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 16:13

Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

Деяния 10:18

и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?

Деяния 10:3

Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!

Деяния 11:12

Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека.

Деяния 13:2

Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

Деяния 15:7

По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;

Деяния 21:4

И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим.

Деяния 8:29

Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

1 Коринфянам 12:11

Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.

1 Тимофею 4:1

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским,