Деяния 10:20 - Восточный Перевод

²⁰ Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я их послал.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Но встань, спустись и иди к ним без всякого сомнения, потому что Я послал их.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ но востав сниди и иди с ними, ничтоже разсуждая: зане аз послах их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, так как Я послал их».

Деяния 10:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 48:16

Приблизьтесь ко Мне и слушайте: с самого начала Я говорил не в тайне; с тех пор, как это началось, Я – там. И ныне Владыка Вечный послал Меня и Духа Своего.

От Марка 16:15

Он сказал им: – Идите по всему миру и возвещайте Радостную Весть всем людям.

Деяния 10:21

Петир спустился вниз и сказал этим людям: – Я тот, кого вы ищете. По какому делу вы пришли?

Деяния 11:12

Дух велел мне идти с ними, не раздумывая. Вот эти шесть братьев тоже пошли со мной, и мы пришли в дом того, кто меня позвал.

Деяния 13:4

Шаул и Варнава, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

Деяния 8:26

Ангел от Вечного сказал Филиппу: – Ступай на юг, на безлюдную дорогу, что ведёт из Иерусалима в Газу.

Деяния 9:15

Но Повелитель сказал ему: – Иди, потому что человек этот – Моё орудие, которое Я избрал, чтобы возвестить имя Моё перед язычниками, перед царями и перед народом Исраила.

Деяния 9:17

Анания пошёл, вошёл в тот дом, возложил на Шаула руки и сказал: – Брат Шаул, Повелитель Иса, Который явился тебе на твоём пути сюда, послал меня к тебе, чтобы ты опять мог видеть и был исполнен Святого Духа.

Иакова 1:6

Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.