К Галатам 4:30 - Синодальный перевод

Что же говорит Писание? Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А что говорит Писание? «Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не станет наследником вместе с сыном свободной».

Восточный Перевод

Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

перевод Еп. Кассиана

Но что говорит Писание? Изгони рабу и сына её; ибо не наследует сын рабы вместе с сыном свободной.

Библия на церковнославянском языке

Но что глаголет писание? Изжени рабу и сына ея, не имать бо наследовати сын рабынин с сыном свободныя.

К Галатам 4:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:35

Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.

К Римлянам 11:2

Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. || Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря:

К Римлянам 4:3

Ибо что́ говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.

К Галатам 3:22

но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

К Галатам 4:22

Ибо написано: || Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной.

К Галатам 4:31

Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.

Иакова 4:5

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»?