К Галатам 4:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ А что говорит Писание? «Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не станет наследником вместе с сыном свободной».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Но что говорит Писание? Изгони рабу и сына её; ибо не наследует сын рабы вместе с сыном свободной.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Но что глаголет писание? Изжени рабу и сына ея, не имать бо наследовати сын рабынин с сыном свободныя.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Что же сказано в Писаниях? «Отошлите прочь рабыню и её сына, потому что сын рабыни не будет наследником наравне с сыном свободной женщины».

К Галатам 4:30 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:35

А раб не остается в доме навсегда, лишь сын навсегда в нем остается.

К Римлянам 11:2

Не отверг Бог народа, который от начала признал Он Своим. Или не помните, что говорится в Писании об Илии, — там, где он жалуется Богу на Израиль:

К Римлянам 4:3

Что Писание говорит? «Поверил Авраам Богу, и было это зачтено ему в праведность».

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.

К Галатам 3:8

И Писание, провидя, что Бог оправдает язычников по их вере, предвозвестило Аврааму Благую Весть: «Благословятся в тебе все народы».

К Галатам 4:22

Ведь сказано там, что у Авраама было два сына: один — от рабыни, другой — от свободной;

К Галатам 4:31

Так что мы, братья мои, не рабыни дети, а свободной.

Иакова 4:5

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?