Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Царств 23:10 - Святая Библия: Современный перевод

И сказал Давид: «Господи, Бог Израиля, я услышал, что Саул хочет прийти в Кеиль и разрушить город из-за меня.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И взмолился Давид: «Господи, Боже Израиля! Доподлинно слышал слуга Твой, что Саул собирается идти на Кеилу, чтобы разорить город из-за меня.

См. главу

Восточный Перевод

Давуд сказал: – Вечный, Бог Исраила, Твой раб услышал, что Шаул собирается прийти в Кейлу и разорить город из-за меня.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Давуд сказал: – Вечный, Бог Исраила, Твой раб услышал, что Шаул собирается прийти в Кейлу и разорить город из-за меня.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Довуд сказал: – Вечный, Бог Исроила, Твой раб услышал, что Шаул собирается прийти в Кейлу и разорить город из-за меня.

См. главу

Синодальный перевод

И сказал Давид: Господи Боже Израилев! раб Твой услышал, что Саул хочет придти в Кеиль, разорить город ради меня.

См. главу

Новый русский перевод

Давид сказал: — О Господь, Бог Израиля, Твой слуга услышал, что Саул собирается прийти в Кеилу и разорить город из-за меня.

См. главу
Другие переводы



1 Царств 23:10
8 Перекрёстные ссылки  

Что если в городе найдётся 50 праведников? Неужели Ты всё-таки уничтожишь город? Не может быть, чтобы Ты не пощадил город ради 50 праведников, живущих в нём.


Аман узнал, что Мардохей был евреем, но ему недостаточно было убить одного Мардохея. Аман хотел найти способ уничтожить весь его народ, то есть всех евреев, которые жили в царстве Артаксеркса.


Когда жестокий правит слабыми, он как рассерженный лев или медведь, готовый к нападению.


Доик убил также всех жителей Номвы, города священников. Мечом своим он поразил всех мужчин, женщин, детей и младенцев и убил всех их коров, ослов и овец.


Так ли это? Придёт ли сюда Саул? И выдадут ли жители Кеиля меня в руки Саула? Господи, Бог Израиля, ответь слуге твоему!» Господь ответил: «Придёт».


И созвал Саул свою армию на войну, чтобы идти к Кеилю и напасть на Давида и его людей.


Когда Давид узнал, что Саул задумал против него, он сказал священнику Авиафару: «Принеси ефод».