Притчи 14:4 - Святая Библия: Современный перевод

Если нет быков для работы, то амбар будет пуст, но для доброго урожая люди используют силу быков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.

Восточный Перевод

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Синодальный перевод

Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

Новый русский перевод

Где нет быков, кормушка чиста; но где сильные быки, там обильная жатва.

Притчи 14:4 Перекрёстные ссылки

Иов 39:11

Силён дикий бык, но доверишь ли ты ему свою работу?

Псалтирь 144:14

Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.

Притчи 13:23

Во владении у бедняка может находиться плодородная земля, но бесхозяйственность её погубит.

Притчи 14:3

Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Притчи 14:5

Честный человек всегда говорит правду, и поэтому он надёжный свидетель. Лживый человек лжёт постоянно, на него нельзя полагаться.

Амос 4:6

«Я не давал вам пищи в городах, и недоставало вам хлеба во всех селениях. Но вы всё равно не вернулись ко Мне!» Так говорит Господь: