Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 7:24 - перевод Еп. Кассиана

В каком состоянии кто призван, братья, в том пусть каждый пребывает пред Богом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть каждый из вас, братья, остается с Богом в том положении, в каком был призван.

См. главу

Восточный Перевод

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Аллах призвал его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья, пусть каждый остаётся в том положении, в каком он был, когда Всевышний призвал его.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Кийждо, в немже призван бысть, братие, в том да пребывает пред Богом.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Братья и сёстры! В новой жизни с Богом каждый из вас должен оставаться перед Ним в том состоянии, в котором был призван.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 7:24
8 Перекрёстные ссылки  

Тогда он идет и берет с собой семь других духов, злейших себя, и, войдя, они поселяются там; и становится для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим лукавым родом.


Итак, едите ли вы, или пьёте, или что делаете, — всё во славу Божию делайте.


Пусть каждый не поступает иначе, как уделил ему Господь, каждый как призвал его Бог. Так я и предписываю во всех церквах.


Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.