Но он не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль, — от поклонения золотым тельцам Вефиля и Дана.
4 Царств 17:22 - Новый русский перевод Израильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Неуклонно следовали израильтяне по пути Иеровоама, какие бы грехи он ни творил, Восточный Перевод Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Восточный перевод версия с «Аллахом» Исраильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исроильтяне оставались в грехах Иеровоама и не отвернулись от них, Святая Библия: Современный перевод Израильтяне следовали всем грехам Иеровоама. Они не переставали совершать эти грехи, Синодальный перевод И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них, |
Но он не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль, — от поклонения золотым тельцам Вефиля и Дана.
Но Ииуй не следил за тем, чтобы исполнять Закон Господа, Бога Израиля, от всего сердца. Он не отвернулся от грехов Иеровоама, к которым тот склонил Израиль.
Он делал зло в глазах Господа и не отвернулся ни от одного из грехов Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль; он оставался в них.
Он делал зло в глазах Господа, следуя грехам Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль, и не отворачивался от них.
И всё же они не отвернулись от грехов дома Иеровоама, к которым тот склонил Израиль, но оставались в них. Да и столб Ашеры продолжал стоять в Самарии.
Он делал зло в глазах Господа, подобно своим отцам. Он не отвернулся от грехов Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль.
Когда Он забрал власть над Израилем от дома Давида, они сделали царем Иеровоама, сына Навата. Иеровоам увел Израиль от Господа и склонил его к страшному греху.
пока Господь не удалил их от Себя, как Он и предупреждал через Своих слуг, пророков. Так народ Израиля был уведен из своей страны в плен в Ассирию, где они находятся и по сегодняшний день.
И всё же он держался грехов Иеровоама, сына Навата, к которым тот склонил Израиль. Он не отступал от них.
Там данитяне поставили себе истукан, а Ионафан, сын Гершома, внук Моисея, и его сыновья были священниками рода Дана до самого плена.