2 Коринфянам 9:1 - Новый русский перевод

Мне нет нужды писать вам о помощи святым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Писать вам о помощи народу Божьему в Иерусалиме не вижу никакой нужды,

Восточный Перевод

Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Аллаха в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

перевод Еп. Кассиана

Ибо об этом служении святым мне излишне писать вам;

Библия на церковнославянском языке

О службе бо, яже ко святым, лишше ми есть писати вам,

2 Коринфянам 9:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:42

Ревекке передали, что сказал ее старший сын Исав, и она послала за младшим сыном, Иаковом, и сказала ему: — Твой брат Исав утешает себя мыслью убить тебя.

4 Царств 22:18

Скажите царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа, что так говорит Господь, Бог Израиля, о словах, которые ты слышал:

Иов 37:23

Всемогущий — мы не можем Его постичь, силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Псалтирь 45:1

Дирижеру хора, под аламот. Песня потомков Кораха.

От Матфея 22:31

Что же касается воскресения мертвых, то разве вы не читали, что сказал вам Бог:

Деяния 24:17

После нескольких лет отсутствия я прибыл в Иерусалим, чтобы передать моему народу пожертвования для бедных и принести жертвы.

К Римлянам 11:28

Что касается Радостной Вести, то они стали врагами ради вас, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Богом ради отцов.

К Римлянам 12:13

Помогайте святым людям Божьим, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

К Римлянам 15:31

Молитесь о том, чтобы в Иудее я был избавлен от неверующих, и чтобы мое служение по раздаче материальной помощи в Иерусалиме было принято святыми, живущими там.

К Галатам 2:10

Они лишь попросили о том, чтобы мы не забывали о помощи бедным, что я и исполняю с большим усердием.

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно своим по вере.

1 Фессалоникийцам 5:1

Братья, нам нет нужды писать вам о временах и сроках.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжет. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нем.

1 Царств 20:23

А что до дела, о котором мы говорили, — помни, Господь — свидетель между мной и тобой навсегда.