Терах взял своего сына Аврама, своего внука Лота, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Аврама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но, дойдя до Харрана, они поселились там.
Бытие 11:32 - Новый русский перевод Терах жил 205 лет и умер в Харране. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет. Восточный Перевод Терах жил двести пять лет и умер в Харране. Восточный перевод версия с «Аллахом» Терах жил двести пять лет и умер в Харране. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Терах жил двести пять лет и умер в Харране. Святая Библия: Современный перевод Тера дожил до 205 лет и умер в Харане. Синодальный перевод И было дней жизни Фарры [в Харранской земле] двести пять лет, и умер Фарра в Харране. |
Терах взял своего сына Аврама, своего внука Лота, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Аврама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но, дойдя до Харрана, они поселились там.
Господь сказал Авраму: «Оставь свою страну, свой народ и отцовский дом и иди в землю, которую Я тебе укажу.
Потом слуга взял десять верблюдов своего господина и, нагрузив их лучшими подарками от него, отправился в путь. Он пошел в Арам-Нахараим, держа путь к городу, где жил Нахор.
Разве боги народов, истребленных моими отцами, боги Гозана, Харрана, Рецефа и народа Едена, который был в Телассаре, спасли их?
Разве боги народов, истребленных моими отцами, боги Гозана, Харрана, Рецефа и народа Едена, который был в Телассаре, спасли их?