Бытие 11:32 - Синодальный перевод

³² И было дней жизни Фарры [в Харранской земле] двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет.

Восточный Перевод

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тера дожил до 205 лет и умер в Харане.

Новый русский перевод

³² Терах жил 205 лет и умер в Харране.

Бытие 11:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.

Бытие 12:1

И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе;

Бытие 24:10

И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,

4 Царств 19:12

Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их? Спасли ли Гозан, и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?

Иов 42:16

После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода;

Исаия 37:12

Боги народов, которых разорили отцы мои, спасли ли их, спасли ли Гозан и Харан, и Рецеф, и сынов Едена, что в Фалассаре?