Бытие 11:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Святая Библия: Современный перевод

³² Тера дожил до 205 лет и умер в Харане.

Синодальный перевод

³² И было дней жизни Фарры [в Харранской земле] двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

Новый русский перевод

³² Терах жил 205 лет и умер в Харране.

Бытие 11:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

Терах ушел из Ура Халдейского вместе с сыном своим Аврамом, внуком своим Лотом (сыном Харана) и невесткой своей Сарой, женой сына своего Аврама, чтобы идти в землю ханаанскую. Но они дошли до Харана и поселились там.

Бытие 12:1

И сказал Господь Авраму: «Оставь страну свою, родственников своих, дом отца своего и иди в землю, которую Я укажу тебе.

Бытие 24:10

А потом взял десять верблюдов из стада своего господина и отправился в путь. Верблюдов он навьючил всевозможными ценными вещами господина своего, чтобы использовать их по своему усмотрению. Шел он со своим караваном в город Нахора, в Арам-Нахараим.

4 Царств 19:12

Уберегли ли боги те народы, что были уничтожены предками моими, — Гозан, Харан и Рецеф или сыновей Эдена, что жили в Телассаре?

Иов 42:16

И прожил Иов после этого сто сорок лет и видел детей своих, внуков и правнуков, потомков до четвертого колена.

Исаия 37:12

Уберегли ли боги те народы, которые были уничтожены предками моими, — Гозан, Харан и Рецеф, или сыновей Эдена, что жили в Телассаре?