Бытие 11:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Тера дожил до 205 лет и умер в Харане.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Терах умер в Харане, когда ему было двести пять лет.

Восточный Перевод

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Терах жил двести пять лет и умер в Харране.

Синодальный перевод

³² И было дней жизни Фарры [в Харранской земле] двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

Новый русский перевод

³² Терах жил 205 лет и умер в Харране.

Бытие 11:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

Тера забрал свою семью и покинул Ур Вавилонский, чтобы отправиться в Ханаан. Он забрал с собой своего сына Аврама, внука Лота (сына Харана), и свою невестку Сару (жену Аврама). Они добрались до города Харан и решили там поселиться.

Бытие 12:1

Господь сказал Авраму: «Покинь свою страну и свой народ, покинь семью своего отца и отправляйся в страну, которую Я укажу тебе.

Бытие 24:10

Взяв у Авраама десять верблюдов и захватив с собой множество разных дорогих подарков, он ушёл оттуда и отправился в город Нахор, в Месопотамию.

4 Царств 19:12

Боги тех народов, которые были разбиты моими предками, не спасли их. Они уничтожили Гозан, Харан, Рецев и народ Эдема в Фалассаре!

Иов 42:16

И жил Иов ещё сто сорок лет, он увидел своих детей, внуков, правнуков и праправнуков.

Исаия 37:12

Боги тех народов, которые были разбиты моими предками, не спасли их. Они уничтожили Гозан, Харан, Рецев и народ Эдема в Фалассаре!