Деяния 27:14 - Новый русский перевод

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но прошло совсем немного времени, как со стороны острова обрушился ураганный ветер, называемый «эвракилон»,

Восточный Перевод

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.

перевод Еп. Кассиана

Но вскоре обрушился на Крит ветер, поднимающий смерчи, называемый Евракилон.

Библия на церковнославянском языке

Не по мнозе же возвея противен ему ветр бурен, нарицаемый евроклидон.

Деяния 27:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 27:26

В открытое море гребцы тебя вывели, но восточный ветер разбил тебя над бездной морскою.

От Матфея 8:24

Внезапно на озере поднялся такой сильный шторм, что лодку захлестывало волнами. А Иисус в это время спал.

От Марка 4:37

Внезапно поднялся сильный шторм. Волны били о борта лодки, и ее стало заливать.

Деяния 27:15

Он подхватил корабль, который не мог двигаться против ветра. Тогда мы отдались на волю волн и носились, гонимые ветром.