Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 17:27 - Новый русский перевод

И всё это Бог сделал для того, чтобы люди искали Его, могли ощутить Его и найти Его, хотя Он и не далек от каждого из нас.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И это с тем, чтобы они искали Бога, пусть даже ощупью шли к Нему и могли найти Его, хотя Он и недалеко от каждого из нас.

См. главу

Восточный Перевод

И всё это Всевышний сделал для того, чтобы люди искали Его, могли ощутить Его и найти Его, хотя Он и не далёк от каждого из нас.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И всё это Аллах сделал для того, чтобы люди искали Его, могли ощутить Его и найти Его, хотя Он и не далёк от каждого из нас.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И всё это Всевышний сделал для того, чтобы люди искали Его, могли ощутить Его и найти Его, хотя Он и не далёк от каждого из нас.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

искать Бога, не коснутся ли они Его и не найдут ли, хотя и не далеко Он от каждого из нас.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

взыскати Господа, да поне осяжут его и обрящут, яко не далече от единаго коегождо нас суща:

См. главу
Другие переводы



Деяния 17:27
9 Перекрёстные ссылки  

Но будет ли Бог действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом доме, который я построил!


но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в свое время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.


чтобы остальные люди и все народы, которые были названы Моим именем, стали искать Господа. Так говорит Господь,


От создания мира невидимые свойства Бога — Его вечная сила и Божественная природа — вполне могут быть поняты через рассматривание того, что Он сотворил. И значит, людям нет извинения,


Или ты пренебрегаешь великой добротой Божьей, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что Божья доброта ведет тебя к покаянию?


Какой еще народ столь велик, что его боги были близки к нему так, как Господь, наш Бог, близок к нам, когда бы мы ни молились Ему?