Итак, запишите себе эту песню, и научи ей израильтян и прикажи им петь ее, чтобы она была свидетельством за Меня против них.
Второзаконие 31:22 - Новый русский перевод В тот день Моисей записал эту песню и научил ей израильтян. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В тот же день Моисей записал эту песнь и учил сынов Израилевых петь ее. Восточный Перевод В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян. Восточный перевод версия с «Аллахом» В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В тот день Мусо записал эту песню и научил ей исроильтян. Святая Библия: Современный перевод В тот же день Моисей записал песнь и научил этой песне израильский народ. Синодальный перевод И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых. |
Итак, запишите себе эту песню, и научи ей израильтян и прикажи им петь ее, чтобы она была свидетельством за Меня против них.
Господь дал Иисусу, сыну Навину, такое повеление: «Будь тверд и мужествен, потому что ты введешь израильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой».
Моисей записал этот Закон и дал его священникам, сыновьям Левия, которые носили ковчег завета Господа, и всем старейшинам Израиля.