Второзаконие 31:22 - Синодальный перевод

²² И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В тот же день Моисей записал эту песнь и учил сынов Израилевых петь ее.

Восточный Перевод

²² В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² В тот день Мусо записал эту песню и научил ей исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

²² В тот же день Моисей записал песнь и научил этой песне израильский народ.

Новый русский перевод

²² В тот день Моисей записал эту песню и научил ей израильтян.

Второзаконие 31:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 31:19

Итак напишите себе [слова] песни сей, и научи ей сынов Израилевых, и вложи ее в уста их, чтобы песнь сия была Мне свидетельством на сынов Израилевых;

Второзаконие 31:23

И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.

Второзаконие 31:9

И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.

Второзаконие 32:44

[И написал Моисей песнь сию в тот день, и научил ей сынов Израилевых.] И пришел Моисей [к народу] и изрек все слова песни сей вслух народа, он и Иисус, сын Навин.