Второзаконие 31:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В тот же день Моисей записал эту песнь и учил сынов Израилевых петь ее.

Больше версий

Восточный Перевод

²² В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² В тот день Муса записал эту песню и научил ей исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² В тот день Мусо записал эту песню и научил ей исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

²² В тот же день Моисей записал песнь и научил этой песне израильский народ.

Синодальный перевод

²² И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.

Новый русский перевод

²² В тот день Моисей записал эту песню и научил ей израильтян.

Второзаконие 31:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 31:19

А теперь запишите эту песнь и научите этой песни сынов Израилевых. Они должны будут повторять ее, и она станет Моим свидетельством против них.

Второзаконие 31:23

А Иисусу Навину Господь заповедал: «Будь тверд и мужествен, тебе надлежит ввести сынов Израилевых в землю, которую Я клятвенно обещал им. Я буду с тобой».

Второзаконие 31:9

После того как Моисей записал этот Закон, он передал его священникам, сынам Левия, что носили ковчег Завета Господнего, им и старейшинам Израиля

Второзаконие 32:44

Вот так, придя на место встречи, Моисей в присутствии собравшегося народа произнес все слова этой песни; и был с ним при этом Иисус Навин.