Притчи 12:27 - Восточный Перевод

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Святая Библия: Современный перевод

Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Синодальный перевод

Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

Новый русский перевод

Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.

Притчи 12:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:16

Вечный, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Бог.

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 12:26

Праведный разборчив в своей дружбе, а путь нечестивых сбивает с толка.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 15:16

Лучше немного, но со страхом перед Вечным, чем большое богатство и с ним – тревога.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 23:2

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Притчи 26:14

Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Притчи 26:15

Запустит лентяй руку в блюдо, и уже чересчур утомлён, чтобы до рта донести.