Притчи 12:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.

Восточный Перевод

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Синодальный перевод

²⁷ Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

Новый русский перевод

²⁷ Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.

Притчи 12:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:16

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.

Притчи 10:4

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.

Притчи 12:26

Добрый человек осторожен в выборе друзей, злые выбирают себе подобных.

Притчи 13:4

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Притчи 15:16

Лучше быть бедным и почитать Господа, чем быть богатым, но иметь несчастья.

Притчи 16:8

Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.

Притчи 23:2

Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.

Притчи 26:14

Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.

Притчи 26:15

Ленивый слишком ленив, чтобы донести пищу до рта.