К Евреям 2:18 - Восточный Перевод Он Сам страдал, перенося искушения, и может теперь помочь тем, кто встречает искушения в жизни. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он Сам прошел через искушения и страдания, потому и может понять искушаемых и помочь им. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он Сам страдал, перенося искушения, и может теперь помочь тем, кто встречает искушения в жизни. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он Сам страдал, перенося искушения, и может теперь помочь тем, кто встречает искушения в жизни. перевод Еп. Кассиана Ибо, как Он пострадал, Сам быв искушён, то может помочь искушаемым. Библия на церковнославянском языке В немже бо пострада, сам искушен быв, может и искушаемым помощи. Святая Библия: Современный перевод И так как Он Сам был подвергнут искушению и испытал страдания, то может помочь искушаемым. |
Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.
Отец Мой, который дал их Мне, превыше всех, и никто не может забрать их из рук Моего Отца.
Все испытания, с которыми до сих пор вам приходилось сталкиваться, были ничем иным, как обычными человеческими испытаниями. Всевышний никогда не допустит, чтобы вы были испытываемы сверх сил, и Он верен своим обещаниям. Когда вас постигает испытание, Он даёт вам и выход, так чтобы вы смогли его перенести.
Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.
За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.
Такой верховный священнослужитель может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;
то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.
Ты послушал Меня и проявил стойкость, поэтому и Я сохраню тебя от часа испытаний, который придёт на весь мир, чтобы испытать жителей земли.