Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.
Неемия 3:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом» За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома. Восточный Перевод За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома. Святая Библия: Современный перевод Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома. Синодальный перевод Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома. Новый русский перевод За Конскими воротами восстанавливали священники — каждый напротив своего дома. |
Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.
Рядом с ними и напротив своего дома восстанавливал Иедая, сын Харумафа, а возле него – Хаттуш, сын Хашавнеи.
За ними, напротив своего дома, восстанавливали Вениамин и Хашув, а за ними, рядом со своим домом, восстанавливал Азария, сын Маасеи, сына Анании.
За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.
Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Вечного, а город больше никогда не будет ни разорён, ни разрушен.