Неемия 3:28 - Восточный Перевод

²⁸ За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.

Синодальный перевод

²⁸ Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.

Новый русский перевод

²⁸ За Конскими воротами восстанавливали священники — каждый напротив своего дома.

Неемия 3:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:16

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

2 Паралипоменон 23:15

Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Неемия 3:10

Рядом с ними и напротив своего дома восстанавливал Иедая, сын Харумафа, а возле него – Хаттуш, сын Хашавнеи.

Неемия 3:23

За ними, напротив своего дома, восстанавливали Вениамин и Хашув, а за ними, рядом со своим домом, восстанавливал Азария, сын Маасеи, сына Анании.

Неемия 3:29

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

Иеремия 31:40

Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Вечного, а город больше никогда не будет ни разорён, ни разрушен.