Приготовь из лучшей пшеничной муки пресный хлеб, пресные лепёшки, замешенные на масле, и пресные коржи, помазанные маслом,
Исход 29:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и положи в одну корзину, чтобы в нужное время они могли быть отданы Мне, как и бычок и два барана. Восточный Перевод и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов. Святая Библия: Современный перевод Положи хлеб и лепёшки в корзину, отдай корзину Аарону и его сыновьям, отдай им также бычка и двух барашков. Синодальный перевод и положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух овнов. Новый русский перевод и положи их в одну корзину. Принеси эту корзину и приведи молодого быка и двух баранов. |
Приготовь из лучшей пшеничной муки пресный хлеб, пресные лепёшки, замешенные на масле, и пресные коржи, помазанные маслом,
Из корзины с пресным хлебом, что была перед Вечным, он взял один пресный хлеб, лепёшку, приготовленную на масле, и корж. Он положил их на жир и правое бедро барана.
Муса сказал Харуну и его сыновьям: – Сварите мясо у входа в шатёр встречи и ешьте его там с хлебом из корзины для посвящённых хлебов, как я велел, сказав: «Пусть Харун и его сыновья едят это».
Затем он принесёт Вечному барана как жертву примирения вместе с корзиной пресного хлеба, а также совершит хлебное приношение и жертвенные возлияния.