Псалтирь 19:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да не оставит тебя Господь без ответа в день бедствия, имя Бога отца нашего Иакова да защитит тебя.

Восточный Перевод

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Святая Библия: Современный перевод

Да ответит тебе Господь в день скорби твоей. Пусть Бог Иакова защитит тебя.

Синодальный перевод

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Новый русский перевод

Да ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя имя Бога Иакова.

Псалтирь 19:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:6

И сказал Аллах: «Да будет свод между водами, чтобы отделить воду от воды».

Бытие 1:7

Аллах создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Бытие 8:22

Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Псалтирь 148:12

юноши и девушки, старцы и дети –

Псалтирь 150:1

Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Псалтирь 8:4

Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,

Исаия 38:19

Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности.