К Евреям 7:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Примечательно, что это подтверждено клятвой Аллаха. Другие священнослужители получали своё служение без всякой клятвы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Совершено это было не без клятвы Божией (другие-то до Него становились священниками и без всякой клятвы.

Восточный Перевод

Примечательно, что это подтверждено клятвой Всевышнего. Другие священнослужители получали своё служение без всякой клятвы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Примечательно, что это подтверждено клятвой Всевышнего. Другие священнослужители получали своё служение без всякой клятвы,

перевод Еп. Кассиана

И поскольку не без клятвы — ибо те стали священниками без клятвы,

Библия на церковнославянском языке

И по елику не без клятвы:

Святая Библия: Современный перевод

Важно также, что Бог дал клятву, когда сделал Иисуса Первосвященником. Когда те, другие люди, стали священниками, то это произошло без клятвы.

К Евреям 7:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:4

Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Числа 18:7

Но только тебе и твоим сыновьям можно исполнять священнические обязанности во всём, что связано с жертвенником, и с тем, что за завесой. Я даю вам священство как дар. Всякий посторонний, кто приблизится к святилищу, должен быть предан смерти.

К Евреям 5:6

И в другом месте Он говорит: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

К Евреям 7:19

(Закон вообще ничего не сделал совершенным), и даётся надежда на нечто лучшее, благодаря которой мы приближаемся к Аллаху.

К Евреям 7:21

но аль-Масих стал священнослужителем по клятве Того, Кто сказал Ему: «Поклялся Вечный и не откажется: Ты – священнослужитель навеки».