Псалтирь 110:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Всё сделал Он так, что дивные дела Его памятны, милостив Господь и сострадателен.

Восточный Перевод

⁴ Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он совершает удивительные чудеса, чтобы мы навечно запомнили, как величествен и милосерден Бог.

Синодальный перевод

⁴ Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Новый русский перевод

⁴ Памятными сделал Он Свои чудеса; милостив и милосерден Господь.

Псалтирь 110:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:18

и Малик-Цедек, царь Салима, вынес лепёшки и вино. Он был священнослужителем Бога Высочайшего,

Захария 6:13

Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.

Числа 23:19

Аллах – не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?

К Евреям 5:6

И в другом месте Он говорит: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

К Евреям 6:20

туда, куда вошёл наш предшественник Иса, став навеки Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

К Евреям 7:11

Если бы цель Аллаха достигалась через священство левитов (а оно было существенной частью Закона, который был дан народу), то разве была бы нужда в другом священнослужителе – подобном Малик-Цедеку, а не подобном Харуну?

К Евреям 7:17

О Нём сказано: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

К Евреям 7:21

но аль-Масих стал священнослужителем по клятве Того, Кто сказал Ему: «Поклялся Вечный и не откажется: Ты – священнослужитель навеки».

К Евреям 7:28

По Закону верховными священнослужителями назначаются обыкновенные слабые люди, а согласно клятве, данной уже после Закона, был назначен Сын, полностью и навеки приготовленный к этому.

Откровение 1:6

Он сделал нас Царством, священнослужителями Своего Бога и Отца. Ему да будет слава и власть вовеки! Аминь.