Иов 34:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Слушайте, мудрецы, мои слова! Внимайте мне, знающие!

Восточный Перевод

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Святая Библия: Современный перевод

«Послушай, мудрый человек, что я скажу, и обрати внимание, умнейший,

Синодальный перевод

выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Новый русский перевод

— Послушайте, мудрые, мою речь. Внимайте мне, умные люди.

Иов 34:2 Перекрёстные ссылки

Иов 34:1

Затем Элиху продолжал:

Иов 34:3

Ведь ухо разбирает слова, как язык различает вкус пищи.

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

1 Коринфянам 10:15

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. В отношении ко злу будьте младенцами, а по уму будьте взрослыми.