Иов 34:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Послушай, мудрый человек, что я скажу, и обрати внимание, умнейший,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Слушайте, мудрецы, мои слова! Внимайте мне, знающие!

Восточный Перевод

² – Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Синодальный перевод

² выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Новый русский перевод

² — Послушайте, мудрые, мою речь. Внимайте мне, умные люди.

Иов 34:2 Перекрёстные ссылки

Иов 34:1

И продолжал Елиуй:

Иов 34:3

поскольку ухо разбирается в словах, как разбирается язык в еде.

Притчи 1:5

Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

1 Коринфянам 10:15

Ведь вы же разумные люди, поэтому судите сами, о чём я говорю.

1 Коринфянам 14:20

Братья и сёстры! В своих мыслях не уподобьтесь детям. Будьте детьми по отношению к злу, но зрелы в своих мыслях.