4 Царств 13:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Арамейский царь Хазаэль умер, после него воцарился его сын Бен-Хадад. Больше версийВосточный Перевод Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хазаил, царь Сирии, умер, и его сын Бен-Адад стал царём вместо него. Святая Библия: Современный перевод Азаил, сирийский царь, умер, а после него воцарился его сын Венадад. Синодальный перевод И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него. Новый русский перевод Хазаил, царь Арама, умер, и его сын Венадад стал царем вместо него. |
Тогда Аса взял всё серебро и золото, что оставалось в сокровищнице Храма Господнего и в сокровищнице дворца, и передал своим слугам. Послал их царь Аса к Бен-Хададу, сыну Тавриммона, внуку Хезьона, царю арамейскому, что правил Дамаском, с такими словами:
Но Господь сжалился над ними и помиловал их, повернулся к ним ради Завета, Союза Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом. Он и поныне не желает ни губить их, ни отвергать.
Тогда Иоас, сын Иоахаза, отвоевал у Бен-Хадада, сына Хазаэля, города, завоеванные арамеями еще при его отце Иоахазе. Трижды одолевал их Иоас и так вернул израильские города.
Разгорелся гнев Господень на Израиль, предал Он его в руки Хазаэля, царя арамейского, и в руки Бен-Хадада, сына Хазаэля, на долгие годы.
Так неужели Бог не защитит тех, кого Он избрал, тех, кто взывает к Нему день и ночь? И станет ли Он медлить?