Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 12:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но жене земля помогла: открыла она уста свои и поглотила реку, которую послал дракон из пасти своей.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И помогла земля жене, и разверзла земля уста свои и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И поможе земля жене, и отверзе земля уста своя, и пожре реку, юже изведе змий от уст своих.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но земля помогла женщине и, открыв свои уста, поглотила воду, извергнутую драконом из пасти.

См. главу
Другие переводы



Откровение 12:16
6 Перекрёстные ссылки  

Вороны приносили ему хлеб и мясо утром, хлеб и мясо вечером, а пил он из потока.


Хазаэль отправился навстречу Елисею, взяв с собой подарки: всё, что только было ценного в стране дамасской, нагрузили на сорок верблюдов. Явился он к Елисею и сказал: «Сын твой Бен-Хадад, царь арамейский, послал меня к тебе спросить, исцелится ли он от своей болезни».


Слепые поводыри! Вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.


Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением.


Разъярился дракон на жену ту и отправился воевать против потомков ее, оставшихся верными Богу, против тех, кто заповеди Божьи соблюдает и хранит свидетельство Иисуса.