Откровение 12:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Змей выпустил из своей пасти поток воды, словно реку, чтобы женщину унесло этой рекой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И пустил зверь из пасти своей вслед за женой воду как реку, чтобы унесло её рекой.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И испусти змий за женою из уст своих воду яко реку, да ю в реце потопит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобную реке, чтобы захлестнуть женщину.

Откровение 12:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Змей выделялся особой хитростью среди всех зверей полевых, которых сотворил Господь Бог. Он спросил женщину: «Правда ли, что Бог запретил вам есть плоды какого бы то ни было дерева в этом саду?»

Псалтирь 18:4

без речей и слов голосом неслышным.

Псалтирь 65:7

В могуществе Своем Он правит миром вечно. Перед очами Его все народы — да не восстают строптивые!

Исаия 28:2

Но есть у Господа некто крепкий, могучий, грозе подобен он и граду, нещадному вихрю, потокам вод, хлынувшим после бури; рукою его повергнет Господь их на землю!

Исаия 59:19

Трепетать будут пред именем Господа на западе и пред славой Его — на востоке. Обрушится Он, как горный поток, что движим дуновением Господним.

Исаия 8:7

наведет за это на него Владыка Господь воды реки Евфрат, воды бурные и большие — несметные полчища великого царя Ассирии; переполнят они русла рек, затопят берега!

2 Коринфянам 11:3

Боюсь, правда, что как некогда Ева обольщена была хитростью змея, так и ваши умы могут быть совращены и отвлечены от безраздельной преданности Христу.

Откровение 12:16

Но жене земля помогла: открыла она уста свои и поглотила реку, которую послал дракон из пасти своей.

Откровение 12:9

Повержен был великий дракон, древний змей, называемый «дьяволом» и «сатаной», обманывавший всю вселенную. Повержен он был и сброшен на землю вместе с ангелами своими.

Откровение 17:15

И еще сказал мне ангел: «Воды, на которых, как видел ты, сидит блудница, это люди и толпы, народы и языки.

Откровение 20:2

Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет