Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Неемия 3:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Следом за ними, напротив своего дома, работал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шеханьи, страж Восточных ворот.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

За ними – напротив своего дома – восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним – Шемая, сын Шехании, сторож Восточных ворот.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Садок, сын Иммера, починил часть стены напротив своего дома. Шемаия, сын Шехании, починил следующий участок. Шемаия был охранником Восточных ворот.

См. главу

Синодальный перевод

За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.

См. главу

Новый русский перевод

За ними — напротив своего дома — восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шекании, сторож Восточных ворот.

См. главу
Другие переводы



Неемия 3:29
8 Перекрёстные ссылки  

Потомки Хананьи: Пелатья и Исайя, сын Исайи Рефая, сын Рефаи Арнан, сын Арнана Авдий, сын Авдия Шеханья,


Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, — но есть еще надежда у Израиля.


тысяча пятьдесят два из рода Иммера,


Маазья, Билгай и Шемая — это священники.


От Конских ворот и далее стену строили священники, каждый напротив своего дома.


Следующую часть стены восстанавливали Хананья, сын Шелемьи, и Ханун, шестой сын Цалафа. Следом за ними, напротив своего дома, работал Мешуллам, сын Берехьи.


тысяча пятьдесят два из рода Иммера,


выйди в долину Бен-Хинном, к воротам Черепков, и провозгласи там весть, которую Я сообщу тебе: