Бытие 9:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Эти трое были сыновьями Ноя, и их потомки заселили землю.

Больше версий

Восточный Перевод

Эти трое – сыновья Нуха, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Эти трое – сыновья Нуха, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Эти трое – сыновья Нуха, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

Святая Библия: Современный перевод

Эти трое были сыновьями Ноя, и все люди на земле произошли от них.

Синодальный перевод

Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

Новый русский перевод

Эти трое — сыновья Ноя, и от них произошли люди, которые рассеялись по земле.

Бытие 9:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Потомки сыновей Ноя: Сима, Хама, Яфета — и сыновей, которые родились у них после потопа.

Бытие 5:32

Ною было пятьсот лет, когда у него родились сыновья: Сим, Хам, Яфет.

Бытие 8:17

И все животные, всех видов: и птицы, и скот, и ползающие по земле твари — пусть все выйдут с тобой, чтобы могли они расселиться по суше, давать потомство и размножаться на ней».

Бытие 9:1

Благословил Бог Ноя и его сыновей: «Плодовитыми и многочисленными будьте и заселяйте землю.

Бытие 9:20

Ной занимался земледелием, он был первым, кто начал выращивать виноград.

Бытие 9:7

Итак, будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю и владейте ею».