Бытие 9:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Итак, будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю и владейте ею».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными».

Синодальный перевод

⁷ вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

Новый русский перевод

⁷ Вы же плодитесь и размножайтесь, расселяйтесь на земле и умножайтесь на ней».

Бытие 9:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»

Бытие 35:11

И вот что еще сказал ему Бог: «Я Бог Всесильный! Будь плодовит и многочислен! Народ — множество народов — от тебя произойдет! Прародителем царей ты будешь!

Бытие 8:17

И все животные, всех видов: и птицы, и скот, и ползающие по земле твари — пусть все выйдут с тобой, чтобы могли они расселиться по суше, давать потомство и размножаться на ней».

Бытие 9:1

Благословил Бог Ноя и его сыновей: «Плодовитыми и многочисленными будьте и заселяйте землю.

Бытие 9:19

Эти трое были сыновьями Ноя, и их потомки заселили землю.

Бытие 9:8

Затем Бог сказал Ною и его сыновьям:

Иеремия 29:6

Женитесь — и пусть родятся у вас сыновья и дочери, жените сыновей своих и выдавайте замуж дочерей — пусть и у них родятся дети. Плодовитыми будьте, чтобы не уменьшался народ!