А потом взял десять верблюдов из стада своего господина и отправился в путь. Верблюдов он навьючил всевозможными ценными вещами господина своего, чтобы использовать их по своему усмотрению. Шел он со своим караваном в город Нахора, в Арам-Нахараим.
Бытие 31:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Спешно собрался Иаков, посадил своих детей и жен на верблюдов, Больше версийВосточный Перевод Якуб посадил детей и жён на верблюдов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Якуб посадил детей и жён на верблюдов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Якуб посадил детей и жён на верблюдов, Святая Библия: Современный перевод Иаков собрался в дорогу, посадил своих сыновей и жён на верблюдов, Синодальный перевод И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов, Новый русский перевод Иаков посадил детей и жен на верблюдов, |
А потом взял десять верблюдов из стада своего господина и отправился в путь. Верблюдов он навьючил всевозможными ценными вещами господина своего, чтобы использовать их по своему усмотрению. Шел он со своим караваном в город Нахора, в Арам-Нахараим.
Тогда Ревекка и служанки ее собрались и, сев на верблюдов, поехали вслед за тем человеком. Так раб Авраама отправился домой, выполнив поручение господина: он вез Ревекку.
Всё богатство, которое отнял Бог у отца нашего, по праву принадлежит нам и детям нашим. Как велит тебе Бог, так и поступай».
вывел весь свой скот, взял всё свое имущество, которое он приобрел в Паддан-Араме, и отправился в землю ханаанскую, к отцу своему Исааку.
Давид разил их с утренней зари и до вечера следующего дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот слуг, что сели на верблюдов и бежали.