Бытие 26:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они завалили и засыпали землей все колодцы Исаака, вырытые рабами отца его Авраама, когда тот еще был жив. Больше версийВосточный Перевод Они засыпали землёй все колодцы, которые ещё во времена его отца выкопали слуги отца его Ибрахима. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они засыпали землёй все колодцы, которые ещё во времена его отца выкопали слуги отца его Ибрахима. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они засыпали землёй все колодцы, которые ещё во времена его отца выкопали слуги отца его Иброхима. Святая Библия: Современный перевод Они засыпали и завалили песком все колодцы, которые за много лет до того выкопал Авраам со своими слугами. Синодальный перевод И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею. Новый русский перевод Они засыпали землей все колодцы, которые еще во времена его отца выкопали слуги отца его Авраама. |
«Ты должен, — ответил он, — принять этих семь овечек от меня как очевидное признание того, что я выкопал этот колодец».