Притчи 4:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь не могут они уснуть, если не совершат зла; не сомкнут глаз, если кого не погубят.

Больше версий

Восточный Перевод

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Святая Библия: Современный перевод

Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому.

Синодальный перевод

потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;

Новый русский перевод

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Притчи 4:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:3

Положись на Господа и делай добро, живи на земле и храни верность Богу.

Псалтирь 36:4

Господь пусть будет радостью твоей и даст Он тебе, что сердце твое пожелает.

Притчи 1:16

Потому что ноги их к злу устремляются, спешат пролить кровь.

Притчи 2:14

от тех, кто предается злу с наслаждением, кому сладок разврат и порок,

Притчи 4:15

Сторонись его, не приближайся к нему, прочь иди от него, пройди мимо.

Исаия 57:20

А нечестивые — что волнующееся море, не может оно успокоиться, ил и грязь несут его воды».

Иеремия 9:4

«Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

Михей 2:1

Горе тем, кто беззаконие замышляет, кто и спать ложится с мыслью о злодействе! Совершить его поутру спешат они, ведь это в их силах!

Михей 7:3

Умения зло творить не занимать им: начальник всякий и судья взятки требуют, знатные люди диктуют им прихоти свои — и те, не стыдясь нимало, правду извращают!

От Луки 22:66

Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона, и привели туда Иисуса.

От Иоанна 18:28

Рано утром повели Иисуса от Каиафы в преторий. Но в помещение иудеи не вошли, чтобы им не оскверниться, иначе не смогли бы они участвовать в пасхальном празднестве.

Деяния 24:7

[]

2 Петра 2:14

В глазах их одно ненасытное вожделение, сплошной грех. Они уловляют нестойкие души, сердца их изощрились в алчности — прокляты они!