Притчи 20:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Две разные гири да две разные меры — это мерзость для Господа.

Больше версий

Восточный Перевод

Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Господь ненавидит тех, кто обманывает других, пользуясь неверными весами.

Синодальный перевод

Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое — мерзость пред Господом.

Новый русский перевод

Неверные весы и неверные гири — и то и другое мерзко для Господа.

Притчи 20:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:1

Обманные весы — мерзость для Господа, а точные гири угодны Ему.

Притчи 16:11

Верные весы и подлинная мера — от Господа, и точные гири в суме Им задуманы.

Притчи 20:23

Мерзость для Господа — две разные гири, и обманные весы — зло.

Левит 19:35

Не обманывайте, когда измеряете длину, определяете вес и считаете количество.

Левит 19:36

Весы ваши должны быть точны, и гири, и эфа, и гин должны быть также точными. Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта.

Откровение 21:8

Удел же малодушных и неверных, всех осквернившихся, убийц, блудников, чародеев, идолослужителей и лжецов всех — озеро огненное с горящей серой, смерть вторая».