Псалтирь 48:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слушайте это, все народы, внимайте сему, все жители земли — Больше версийВосточный Перевод Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле, Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушайте это, все народы; внимайте, все живущие на земле, Святая Библия: Современный перевод Слушайте, все народы, внимательно прислушайтесь, все люди. Синодальный перевод Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, — Новый русский перевод Слушайте это, все народы, внимайте, все живущие на земле, |
А говорил ты себе: «Поднимусь в небеса, выше звезд Божьих вознесу свой трон, воссяду на Горе, где сходятся боги, на дальней Северной горе;
Придут и поклонятся тебе дети угнетавших тебя прежде; к ногам твоим падут все, кто тебя презирал, и назовут тебя градом Господним, Сионом, святыней израильской.
Веселитесь вместе со столицей, радуйтесь с ней все, кто любит ее; ликуйте с ней все, кто оплакивал ее!
«И подумал Я: „Как бы Мне хотелось принять тебя как Свое дитя и дать тебе землю желанную, наследие прекрасное — лучше, чем у прочих народов. Думал Я, ты станешь называть Меня Отцом своим и не отвернешься от Меня более.
в тот день Я поднял руку Свою, поклявшись вывести их из Египта в землю, которую Я избрал для них, землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель.
А вторгшийся захватчик будет действовать по своему произволу, и никто не сможет дать ему отпор. Утвердится он в Прекрасной Земле и будет способен ее уничтожить.
Раскинет он шатры свои царские между морем и прекрасной Святой горой, но ему придет конец — и никто ему уже не поможет.
От одного из них вышел еще один рог; маленький, он очень сильно разросся, простершись на юг, на восток и к Прекрасной Земле.
«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».
«Блаженными будут называть вас все народы, страна ваша будет желанной», — говорит Господь Воинств.
Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону, ко граду Бога Живого — небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество,