Псалтирь 48:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ простые и знатные, богатые и бедные!

Больше версий

Восточный Перевод

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Святая Библия: Современный перевод

³ Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте меня:

Синодальный перевод

³ и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

Новый русский перевод

³ и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Псалтирь 48:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давид завладел крепостью Сион — ныне это Город Давидов.

2 Паралипоменон 12:7

Увидел Господь, что они покорились, и было Шемае такое слово Господне: «Они смирились. Я не уничтожу их, но совсем скоро дарую им спасение. Не изольется ярость Моя, не придет на Иерусалим погибель от руки Шишака.

Псалтирь 125:1

Песнь восхождения Когда Господь дал вновь благополучие Сиону, все мы были как во сне.

Псалтирь 135:21

Он земли их отдал в наследие — вечна любовь Его неизменная! —

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,

Псалтирь 50:2

(когда приходил к нему пророк Натан после того, как Давид овладел Вирсавией)

Песнь песней 6:4

Как ты прекрасна, любимая, словно Тирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско под знаменами.

Плач 2:15

От удивления всплескивают руками прохожие, присвистывают, качают головой о дочери Иерусалима и спрашивают: «И этот город называли самым красивым, радостью земли?»