1 Тимофею 3:12 - Библия на церковнославянском языке

Диакони да бывают единыя жены мужие, чада добре правяще и своя домы:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим.

Восточный Перевод

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Помощник руководителя должен быть мужем одной жены, хорошо управлять своими детьми и домочадцами.

перевод Еп. Кассиана

Диаконы пусть будут мужьями одной жены, хорошо управляющими детьми и собственными домами.

Святая Библия: Современный перевод

Мужчины, которые стали особыми слугами в церкви, должны быть верными своим жёнам и хорошо управлять своими детьми и семьями.

1 Тимофею 3:12 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 1:1

павел и тимофей, раби Иисус Христовы, всем святым о Христе Иисусе сущым в филиппех, с епископы и диаконы:

1 Тимофею 3:2

Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

1 Тимофею 3:8

Диаконом такожде чистым, не двоязычным, не вину многу внимающым, не скверностяжателным,