К Галатам 4:21 - Библия на церковнославянском языке

Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве не слыхали вы, что говорит Закон?

Восточный Перевод

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

перевод Еп. Кассиана

Скажите мне вы, желающие быть под Законом, разве вы не слушаете Закона?

Святая Библия: Современный перевод

Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон?

К Галатам 4:21 Перекрёстные ссылки

От Марка 10:3

Он же отвещав рече им: что вам заповеда моисей?

От Луки 16:29

Глагола ему авраам: имут моисеа и пророки: да послушают их.

От Иоанна 10:34

Отвеща им Иисус: несть ли писано в законе вашем: аз рех: бози есте?

От Иоанна 12:34

Отвеща ему народ: мы слышахом от закона, яко Христос пребывает во веки: како ты глаголеши: вознестися подобает Сыну Человеческому? кто есть сей Сын Человеческий?

От Иоанна 15:25

но да сбудется слово, писанное в законе их, яко возненавидеша мя туне.

К Римлянам 3:19

Вемы же, яко елика закон глаголет, сущым в законе глаголет: да всяка уста заградятся, и повинен будет весь мир Богови:

К Римлянам 6:14

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

К Галатам 3:10

елицы бо от дел закона суть, под клятвою суть. Писано бо есть: проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я.

К Галатам 4:9

ныне же, познавше Бога, паче же познани бывше от Бога, како возвращаетеся паки на немощныя и худыя стихии, имже паки свыше служити хощете?