Lucas 9:53 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵³ Contudo, os habitantes do povoado não receberam Jesus, porque parecia evidente que ele estava a caminho de Jerusalém.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵³ Mas não o receberam, porque o aspecto dele era de quem, decisivamente, ia para Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

⁵³ Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵³ Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵³ Mas, os samaritanos não o receberam, porque Jesus dava a impressão de quem se dirigia para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵³ Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵³ Mas não o receberam, porque o aspecto dele era de quem, decisivamente, ia para Jerusalém.

Lucas 9:53 Referências Cruzadas

Lucas 9:48

e disse: “Quem recebe uma criança como esta em meu nome recebe a mim, e quem me recebe também recebe aquele que me enviou. Portanto, o menor entre vocês será o maior”.

João 4:20

“Então diga-me: por que os judeus insistem que Jerusalém é o único lugar de adoração, enquanto nós, os samaritanos, afirmamos que é aqui, no monte Gerizim, onde nossos antepassados adoraram?”

João 4:9

A mulher ficou surpresa, pois os judeus se recusam a ter qualquer contato com os samaritanos. “Você é judeu, e eu sou uma mulher samaritana”, disse ela a Jesus. “Como é que me pede água para beber?”