Lucas 9:52 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵² Enviou mensageiros adiante até um povoado samaritano, a fim de fazerem os preparativos para sua chegada.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵² e enviou mensageiros que o antecedessem. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe preparar pousada.

Almeida Revista e Corrigida

⁵² E mandou mensageiros diante da sua face; e, indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe prepararem pousada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵² E mandou mensageiros diante da sua face; e, indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe prepararem pousada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵² e enviou mensageiros à sua frente. Estes puseram-se a caminho, e entraram num povoado de samaritanos, para conseguir alojamento para Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵² Enviou, pois, mensageiros adiante de si. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe prepararem pousada.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵² e enviou mensageiros que o antecedessem. Indo eles, entraram numa aldeia de samaritanos para lhe preparar pousada.

Lucas 9:52 Referências Cruzadas

Malaquias 3:1

“Vejam! Envio meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim. Então, de repente, o Senhor a quem vocês buscam virá a seu templo. O mensageiro da aliança, por quem vocês anseiam, certamente virá”, diz o Senhor dos Exércitos.

Mateus 10:5

Jesus enviou os Doze com as seguintes instruções: “Não vão aos gentios nem aos samaritanos;

Lucas 10:1

Depois disso, o Senhor escolheu outros setenta e dois discípulos e os enviou adiante, dois a dois, às cidades e aos lugares que ele planejava visitar.

Lucas 10:33

“Então veio um samaritano e, ao ver o homem, teve compaixão dele.

Lucas 17:11

Dirigindo-se a Jerusalém, Jesus chegou à fronteira entre a Galileia e Samaria.

Lucas 17:16

Lançou-se a seus pés, agradecendo-lhe pelo que havia feito. Esse homem era samaritano.

Lucas 7:27

João é o homem ao qual as Escrituras se referem quando dizem: ‘Envio meu mensageiro adiante de ti, e ele preparará teu caminho à tua frente’.

João 4:4

No caminho, teve de passar por Samaria.

João 4:5

Chegou ao povoado samaritano de Sicar, perto do campo que Jacó tinha dado a seu filho José.

João 4:9

A mulher ficou surpresa, pois os judeus se recusam a ter qualquer contato com os samaritanos. “Você é judeu, e eu sou uma mulher samaritana”, disse ela a Jesus. “Como é que me pede água para beber?”

João 8:48

“Samaritano endemoninhado!”, responderam os líderes judeus. “Não temos dito desde o início que está possuído por demônio?”