Joel 2:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Atacam a cidade e correm ao longo de seus muros. Entram em todas as casas e sobem pelas janelas, como ladrões.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Assaltam a cidade, correm pelos muros, sobem às casas; pelas janelas entram como ladrão.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, pelas janelas entrarão como o ladrão.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Irão pela cidade, correrão pelos muros, subirão às casas, pelas janelas entrarão como o ladrão.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Invadem a cidade, escalam a muralha, sobem nas casas, entram pelas janelas como ladrão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Assaltam a cidade, correm pelos muros, sobem às casas; pelas janelas entram como ladrão.

Joel 2:9 Referências Cruzadas

Êxodo 10:14

Eles invadiram todo o Egito e desceram em nuvens densas sobre seu território, de uma extremidade à outra. Foi a pior praga de gafanhotos em toda a história do Egito e jamais houve outra igual,

Êxodo 10:6

Invadirão seus palácios, as casas de seus oficiais e todas as casas do Egito. Nunca em toda a história do Egito seus antepassados viram uma praga como esta!’”. Quando terminou de falar, Moisés deu as costas ao faraó e saiu.

Jeremias 9:21

Pois a morte subiu por nossas janelas e entrou em nossas mansões. Exterminou as crianças que brincavam nas ruas e os jovens que se reuniam nas praças.

Joel 2:8

Não empurram uns aos outros; cada um se move na posição correta. Rompem as linhas de defesa, sem desfazer a formação.

João 10:1

“Eu lhes digo a verdade: quem entra no curral das ovelhas às escondidas, por sobre a cerca, em vez de passar pela porta, é certamente ladrão e assaltante!