Joel 2:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Não empurram uns aos outros; cada um se move na posição correta. Rompem as linhas de defesa, sem desfazer a formação.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Não empurram uns aos outros; cada um segue o seu rumo; arremetem contra lanças e não se detêm no seu caminho.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Ninguém apertará a seu irmão; irá cada um pelo seu carreiro; sobre a mesma espada se arremessarão e não serão feridos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Ninguém apertará a seu irmão; irá cada um pelo seu carreiro; sobre a mesma espada se arremessarão e não serão feridos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Uns não estorvam os outros: cada um segue o seu rumo; mesmo que as lanças caiam ao seu lado, eles não se detêm no caminho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm.

Joel 2:8 Referências Cruzadas

2 Crônicas 23:10

Posicionou todos os homens em volta do rei, de armas na mão. Formaram uma fileira desde o lado sul do templo até o lado norte e ao redor do altar.

2 Crônicas 32:5

Então Ezequias se dedicou a reparar todos os trechos onde o muro estava quebrado, construiu torres e fez outro muro do lado de fora do primeiro. Também reforçou o aterro da Cidade de Davi e fabricou grande quantidade de armas e escudos.

Neemias 4:17

que construía o muro. Os trabalhadores prosseguiram com a obra; com uma das mãos levavam as cargas, enquanto, com a outra, seguravam uma arma.

Neemias 4:23

Nenhum de nós — nem eu, nem meus parentes, nem meus servos, nem os guardas que estavam comigo — trocava de roupa. Carregávamos sempre nossas armas, até mesmo quando íamos beber água.

Jó 33:18

Preserva-os do túmulo e de serem atravessados pela espada.

Jó 36:12

Se, porém, não o ouvirem, serão atravessados pela espada e perecerão por falta de entendimento.

Provérbios 30:27

os gafanhotos, que, embora não tenham rei, marcham em fileira,

Cânticos 4:13

Seus renovos guardam um paraíso de romãs com especiarias raras: hena e nardo,

Isaías 5:27

Não se cansarão nem tropeçarão; ninguém descansará nem dormirá. Nenhum cinto estará solto, nenhuma correia de sandália se arrebentará.

Joel 2:7

Os agressores marcham como guerreiros e, como soldados, escalam os muros da cidade. Marcham sempre em frente, sem deixar suas fileiras.

Joel 2:9

Atacam a cidade e correm ao longo de seus muros. Entram em todas as casas e sobem pelas janelas, como ladrões.