Isaías 41:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Os povos do outro lado do mar observam com temor; terras distantes estremecem e se aprontam para a guerra.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Os países do mar viram isto e temeram, os fins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Ilhas, vejam isso e tremam, e os confins da terra estremeçam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ As ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Os países do mar viram isto e temeram, os fins da terra tremeram, aproximaram-se e vieram.

Isaías 41:5 Referências Cruzadas

Gênesis 10:5

Seus descendentes se espalharam por vários territórios junto ao mar, formando nações de acordo com suas línguas, seus clãs e seus povos.

Salmos 65:8

Os habitantes dos confins da terra se admiram com tuas maravilhas. Desde onde o sol nasce até onde se põe, despertas gritos de alegria.

Salmos 65:9

Cuidas da terra e a regas, tornando-a rica e fértil. O rio de Deus tem muita água; proporciona fartura de cereais, porque assim ordenaste.

Salmos 66:3

Digam a Deus: “Como são notáveis os teus feitos! Teus inimigos rastejam diante do teu grande poder.

Salmos 67:7

Sim, Deus nos abençoará, e todos os habitantes da terra o temerão.

Êxodo 15:14

Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia.

Isaías 41:1

“Ouçam em silêncio diante de mim, povos do outro lado do mar; preparem seus argumentos mais convincentes. Venham agora e falem; o tribunal está pronto para ouvir seu caso.

Isaías 41:6

Cada um encoraja seu amigo, dizendo: “Seja forte!”.

Ezequiel 26:18

Agora, as regiões litorâneas estremecem com sua queda; as ilhas se apavoram diante de sua ruína.

Josué 2:10

pois ouvimos que o Senhor secou as águas do mar Vermelho para que vocês passassem, quando saíram do Egito. E sabemos o que fizeram a leste do Jordão aos dois reis amorreus Ogue e Seom, cujos povos vocês destruíram completamente.

Josué 5:1

Quando todos os reis amorreus a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam junto ao mar souberam como o Senhor havia secado o Jordão para que os israelitas atravessassem, perderam o ânimo e se encheram de medo por causa deles.